R.A.D.A.M.: ¿Cómo te iniciaste en la Danza Árabe?

Marina: Me inicié a la edad de 15 años.  Como en ese tiempo no se conocía ni se trabajaba la danza árabe como lo es hoy en día, la profesora con la cual me inicié era bastante improvisada y al poco tiempo, cuando mis ansias por obtener más conocimientos en este arte milenario comenzaron a crecer, conocí a quien fue mi mentora en su momento, Cristina Pósleman. Ella es descendiente de árabes y estudiaba danza en la Arabian Dance School en Bs As;  yo podía percatarme que su conocimiento y técnica era muy distinto de lo que había visto anteriormente.  Fue así que ella me incentivó a comenzar una carrera profesional en esta área de la mano de Amir Thaleb llevándome a su escuela y permitiéndome crecer. Esto ocurrió en el año 2006 y en el 2010 terminé mis estudios y me egresé en la ADS.

R.A.D.A.M.:¿Quiénes fueron tus profesores?

Marina: Los profesores que desarrollaron mi carrera profesional en danzas árabes  fueron Amir Thaleb, Yael Torchinsky, Yousef Constantine, Jonathan Palermo, Leandro Ferreyra de Bs As. A todos ellos les debo mi formación actual.

En el American Tribal Style (ATS) fue y es mi gran maestra y amiga “Myrna” de Buenos Aires.

En Cultura y Folklore Árabe son y fueron mi papá y Hanaan Murad, amiga, maestra y colega, una libanesa con un extenso currículum, maravilloso dominio de la danza y de conocimientos exquisitos sobre su cultura tradicional.

Además de otros profesores con los que me he capacitado en seminarios como: Verónica Rabuffetti “LAIAL”(ADS), Araceli odalisca, Maiada (ADS), Salomé Mayo (ADS), Soledad Drago (clásico), Sarat (ADS), Saida (ADS),  Mario Kirlis, Shanan (egresada de la escuela de Saida), Amir Thaleb,  Romina Mustone (ADSl)), Analía (ADS), Erika González(ADS), Hannan (ADS), Nadia Mignone(ADS), Lore Si (danzas folclóricas árabes), Osvaldo y Brian Brandán, Yamila Masur (ADS), Margarita Fernandez (jazz), David Señorán (contemporáneo), Ivana Brussa (Bs As), Virginia Domínguez (Córdoba), Cristina Ferreira(Córdoba) Aldo Montecinos (Bs As) y Jackie Becker (Bs As), Giselle Naaman, Nayuad Faiad, entre otros más.

Pero mi principal maestra fue Cristina Posleman, de la provincia de San Juan, a quien le guardo mucho cariño por su humildad y calidez transmitida, por darme la oportunidad y guiarme hacia un crecimiento profesional íntegro en lo que más amo. Por dejarme volar y otorgarme el estímulo para la concreción de mis sueños. Una maestra de verdad, con todas las letras.

R.A.D.A.M.:¿Cuáles fueron tus mayores logros?

Marina: Uno de mis sueños cumplidos más significativos fue recibirme de la ADS de Amir Thaleb. Tengo la sensación de que ese será siempre uno de mis mayores logros en la vida, aunque cumpla o logre otras cosas también mucho más trascendentales en este ámbito, ya que es el lugar donde se me proporcionaron las herramientas para construir el motor que me conducirá hacia la obtención de otros objetivos, sin ello lo demás no existiría.

Apartando este hecho culmine, pertenecer al primer ballet en toda Argentina del Estilo Tribal Americano en Bs As, convertirme en la primera y única difusora en todo Cuyo de una nueva danza como lo es el ATS y crear la primera compañía que la ejecute, fue otro de mis mayores logros. Tener reconocimiento provincial, que pueda difundir esta danza en otras provincias y que mi compañía haya podido exponer su arte frente a los ojos del cónsul de Siria, Egipto y Líbano en un importante show en la provincia de Mendoza también fue muy significativo para mí.

Pero dejando de lado mis logros profesionales como bailarina, coreógrafa, como haber compartido escenarios en diferentes provincias con artistas muy importantes, haber obtenido importantes premios o reconocimiento dentro de la prensa y el mundo artístico, creo que los más importantes se originaron en mi ámbito personal, es allí donde pude colmarme de verdaderas amistades, de crecer junto a colegas sin sentir esa necesidad de competir contra ellos sino conmigo misma, de ser solidaria con mis conocimientos y transmitirlos a quien lo requiera, de encontrar maestros que no sólo tienen un vasto conocimiento intelectual sino también una gran sabiduría espiritual, no quedarme en lo superficial de esta danza, o sea, en lo estético o el fanatismo por ser la mejor, sino avocarme al simple hecho de poder llegar a la gente no a través de los ojos sino del corazón.

R.A.D.A.M.:¿Qué metas tenes para tu futuro con respecto a la Danza Árabe?

Marina: Metas tengo muchas, no me alcanzarían las horas para contarlas, como recorrer el mundo de la mano de esta danza, perfeccionar gente, crear y dirigir importantes espectáculos. Pero la que siempre me movilizó fue el hecho de poder utilizar mis conocimientos en este arte para emplearlos y destinarlos en tareas que logren un cambio positivo en la población, en su mentalidad, en su espíritu, en su desarrollo, etc. Que esto no se convierta en un simple negocio de espectáculos, en un instrumento para alimentar el ego, en una competencia sin metas y ganadores, sino en un instrumento para ayudar a otros, ya sea a través de acciones directas o mensajes indirectos plasmados en coreografías, espectáculos o hasta en la personalidad simple de la bailarina.

R.A.D.A.M.:¿Te costó mucho darte cuenta de que la danza era lo qué querías hacer?

Marina: Jamás lo dudé en cuanto lo descubrí; paulatinamente y mientras más me familiarizaba con el arte oriental me fui dando cuenta de que era mi vocación hasta que lo dejé por sentado que así era y que eso quería para mi vida. Pueden emerger prejuicios sociales y hasta familiares, pero con tiempo, paciencia y charlas prolongadas, jajaja, todo se soluciona.

R.A.D.A.M.:¿Qué bailarines te gustaría conocer?

Marina: Me encantaría poder conocer a Caroleena Nericcio, creadora del Estilo Tribal Americano, una mujer de intelecto impresionante, me encantaría poder entablar una charla con ella.

Me gustaría conocer a cualquier artista, sin la necesidad de que sea reconocido, que tenga un contacto directo con los orígenes de la danza árabe, que viva en contacto con ellos, o sea, que lo haya aprendido por herencia cultural, por costumbre y en ello haya nacido su vocación. Esto me permitiría no sólo aprender técnicamente de sus movimientos en la danza sino también el por qué de ellos, su significado, su historia, sus costumbres, cosas que jamás las aprenderemos a menos que nos radiquemos por un tiempo en un país de Oriente y no insertemos en su población.

R.A.D.A.M.:¿Cómo vez la Danza Árabe en tu provincia?

Marina: La danza árabe en mi provincia está en pleno crecimiento, cada vez hay más y mejores profesionales que optan por este estilo para desarrollarlo. Se puede advertir más oferta de seminarios, espectáculos o certámenes en donde el alumnado que asiste de cada institución avanza a pasos agigantados y además hay más conciencia en la correcta ejecución de la danza.

Ahora, sería bueno que se profundizara más en la correcta ejecución de las danzas folklóricas y se conociera más sobre su historia y que no se las distorsionara por desconocimiento. Y que las personas que no tengan una formación íntegra en esta disciplina y en la práctica de una pedagogía adecuada procuraran primero instruirse antes de decidir transmitir sus conocimientos a otros interesados ya que podrían perjudicarlos y perjudicarse.

Debemos comprender que cada profesión hay que respetarla y  para ello primero hay que respetarse y por ende es necesario ser consientes de nuestras limitaciones.

R.A.D.A.M.:¿Quiénes consideras tu fuente de inspiración?

Marina: Simplemente la misma danza me inspira…, su esencia, su música, sus movimientos, sus opciones coreográficas, el mensaje que puedo hacer llegar, como me hace sentir, como puedo contribuir al público obsequiándole un poco de felicidad u emoción en unos pocos minutos con mis creaciones,  etc. Cosas simples que sólo quien las vive puede entenderlas.

R.A.D.A.M.:¿Qué es la Danza Árabe para vos?

Marina: Soy y seré una eterna enamorada de mi danza. Es el mundo donde elegí vivir… mi MUNDO.

R.A.D.A.M.:¿Qué consejos le darías a una persona que se quiere dedicar profesionalmente a la danza?

Marina: Intentaría explicarle que comenzara su carrera teniendo muy en claro cuánto ama y le apasiona esta danza, qué estaría dispuesto a hacer y sacrificar por ella, que se asignara metas próximas y a largo plazo y que siempre se visualice concretándolas, aunque el panorama fuese desfavorable esto siempre se revierte si tenemos una posición positiva y segura.

Pero para que ello funcione es importante respetar lo que nos moviliza el espíritu, o sea, bailar, porque si encaminamos nuestros objetivos hacia la realización de cosas superficiales, como tener el mejor vestuario para tapar imperfecciones técnicas, convertir de nuestra escuela un simple negocio frívolo, obsesionarnos con la idea de ser las mejores corrompiendo con éticas profesionales o simples valores humanos, y quedarse estancada con la versión de la danza y su historia de un solo profesor, jamás se avanzará en nada. Investiguen, estudien, experimenten, aprovechen las oportunidades, sean solidarios, sean humildes, respetuosos, agradecidos, fieles a sus convicciones e ideales, buenos amigos, colegas, maestros, compañeros y sobre todo personas.

R.A.D.A.M.:¿Cómo te imaginas Posadas?

Marina: Y cómo me lo podría imaginar…, teniendo en cuenta que se encuentra a unos pocos kilómetros de una de las maravillas del mundo como lo son las Cataratas, me lo imagino como un lugar de naturaleza viva encerrado entre una selva y una pradera, con una preciosa vista al río Paraná, donde se puede disfrutar de una vida más pura y natural, un atractivo turístico muy tentador para mí.

R.A.D.A.M.:¿Haz venido alguna vez?

Marina: No, jamás pude, pero siempre estuvo en mi lista de lugares favoritos por conocer, pero gracias a esta oportunidad de ser jurado y disertante en un certamen tan importante organizado por RADAM podré conocer tan bello lugar.

R.A.D.A.M.:¿Que expectativas tienes al respecto?

Marina: Por supuesto que las mejores, convencida de que la gente debe ser sumamente hospitalaria y amable, acompañado de que estaré en un lugar repleto de naturaleza y sumado a que podré tener el placer de evaluar a bailarinas y bailarines de gran talento, sólo me queda pensar lo mejor y que se convertirá en una experiencia satisfactoria.